Mångspråk

  • Organiserat arbete främjar integration

    Organiserat arbete främjar integration

    UPPSALA I Uppsala har antalet nyanlända gett biblioteket ett uppsving. Ett strukturerat mångfaldsarbete gjorde att biblioteket kunde möta alla nya biblioteksvänner på ett bra sätt.

    Läs mer

  • Om jag hade ett bibliotek – Annette Rosengren

    Om jag hade ett bibliotek – Annette Rosengren

    Annette Rosengren är författare och etnolog. Hennes böcker och andra texter genom åren handlar bland annat om människor i glesbygd, familjelivets och vardagens mening och struktur i småsamhället, mäns bilintresse, fängelseliv, hemlöshet och social utstötning i storstaden, flyktingar som söker asyl och kämpar för en bättre framtid och för att bli trodda. I mitt bibliotek […]

    Läs mer

  • På rätt spår i en mångkulturell tillvaro

    På rätt spår i en mångkulturell tillvaro

    TUMBA I en ständigt föränderlig värld gäller det att ha örat mot marken. Samhällets skiftningar syns ofta tidigt på biblioteken. Botkyrkas bibliotekschef Anja Dahlstedt lyfter gärna biblioteken som en arena för social hållbarhet. Fakta Namn: Anja Dahlstedt Familj: Två barn Bor: Södertälje Jobb: Bibliotekschef Botkyrka kommun Intressen: – Jag är nog mycket en biblioteksnörd. Jag […]

    Läs mer

  • Språkvänner i Rosengård

    Språkvänner i Rosengård

    MALMÖ Genom att samarbeta och genom att lära sig tänka efter före, har Rosengårdsbiblioteket utvecklats till att bli en naturlig mötesplats med fokus på språk. Stadsbuss nummer fem i Malmö har sin rutt från nybyggda Västra Hamnen i centrum, till stadsdelen Rosengård i öster. En resa mellan två världar som tar cirka en halvtimme. Busshållplatsen vid […]

    Läs mer

  • Biblioteken i Borås stärker mötet mellan kulturer

    Biblioteken i Borås stärker mötet mellan kulturer

    NÖDINGE/BORÅS Biblioteken i Borås tar ett nytt grepp om sitt arbete med att möta olika kulturer. Tillgänglighetsgruppen för Bibliotek i Väst har under två dagar bjudit in personal från olika bibliotek att ta del av en rad olika föreläsningar kring bemötande på Ale Kulturrum i Nödinge. Representanter för Borås stadsbibliotek och Mötesplats Norrby var på plats och […]

    Läs mer

  • Varken konstig eller annorlunda

    Varken konstig eller annorlunda

    GÖTEBORG Lagom till bokmässan i Göteborg i september kommer tre väletablerade kvinnliga arabiskspråkiga barnboksmakare till Sverige. De är inbjudna inom ett projekt initierat av Internationella biblioteket, ett projekt som vill öka förståelsen för barnböcker från Mellanöstern. – Vi vill att barnbibliotekarier ska känna till barnböcker från den här delen av världen, och om man har lyssnat […]

    Läs mer

  • Samarbete stärker flerspråk

    Samarbete stärker flerspråk

    MÖLNDAL Ett samarbete mellan Mölndals stadsbibliotek och kommunens modersmålsenhet lyfter mångspråkiga medier. Det är ett sätt att synliggöra att flerspråk inte bara handlar om modersmålsundervisning i skolan. – Jag ville synliggöra flerspråk i Mölndal. De som flyr från krig eller andra fasor, har inte massa böcker med sig. Jag vet hur det är när man […]

    Läs mer

  • Med fötterna i språkmyllan

    Med fötterna i språkmyllan

    STOCKHOLM Margaretha Lindh titulerar sig sedan januari som chef på Internationella biblioteket. En chef vars vision är att jobba med olika uttryck och som hoppas kunna befrukta de talade och lästa språken med de estetiska språken. FAKTA Namn: Margaretha Lindh Ålder: 59 år Jobbar: Som chef för Internationella biblioteket Bor: I Stockholms innerstad Familj: Två vuxna döttrar […]

    Läs mer

  • En väg in i lärandet på olika språk

    En väg in i lärandet på olika språk

    HJULSTAD Att hitta lärresurer på andra språk kan vara en utmaning. Skolbibliotekarierna Cilla Dalén och Rebecca Borg bestämde sig för att göra något. Tillsammans skapade de en wiki för studiehandledning på andra språk. Elever som har svårt att följa undervisningen på svenska har också rätt till studiehandledning på sitt modersmål. En skolbibliotekarie är en självklar resurs […]

    Läs mer

  • Bra bemötande bygger gemenskap

    Bra bemötande bygger gemenskap

    Bemötande Anna Gustafsson och Annika Pekkari är lärare på Pajala centralskola. De understryker vikten av att skapa bra bemötande för nyanlända elever och deras föräldrar. De vill också förbättra samararbetet med skolbiblioteket för att stärka elevernas språkutveckling. Foto: Fredrik Svedemyr PAJALA Mångspråkighet i Pajala är inget nytt. Finska, meänkieli och svenska har sedan länge varit […]

    Läs mer